Youtube incorpora subtítulos automáticos a sus vídeos
Youtube, portal de vídeos que pertenece a la compañía Google, ha puesto en funcionamiento un servicio de subtítulos automáticos, aunque de momento sólo se ofrece en los vídeos con audio en inglés. Si tenemos en cuenta que cada minuto se suben veinte horas de vídeo a Youtube, este servicio será muy útil para que buena parte de este material sea subtitulado automáticamente, ya que crearlos de forma manual es inviable.
El sistema, en el que se lleva varios años trabajando, combina la tecnología de reconocimiento automático del habla (ASR) con la capacidad de Youtube de ofrecer subtítulos automáticos. Con este nuevo avance, Google permite que usuarios sordos o con problemas auditivos accedan al material videográfico. Además, esto mejorará las búsquedas de vídeos en el portal y también permitirá a los usuarios ir directamente a aquellas partes de los vídeos que les interesan.
De momento, el proyecto está disponible en versión beta, por lo que aún hay algunos problemas de transcripción, ya que es una tarea muy complicada porque hay muchos acentos diferentes, sonidos poco nítidos, etc.
La compañía también espera ofrecer este servicio en otros idiomas en breve.
Tags: automático, Google, inglés, subtítulos, Youtube
Posted in Multimedia | No Comments »